All tracks are specially remastered for this album, originally they appeared on:
(1-1 to 1-5) "L'Odyssée Du Lieutenant Caramel" (1985, 1989 audiofile Tapes aT84)
(2-5 to 2-11) "Les Bonnes archives du Dimanche" (1985, 1986 Old Europa Cafe OEC003)
(2-12 to 2-14) "Du Plomb plein les ailes" (1984, 1985 Acteon)
(1-6, 2-15) "Et Ça Vole!" (1993, SPH), and also on split-LP with La Sonorite Jaune:
(2-1 to 2-4) "Je ne veux plus voir le ciel" (1988, Acteon 011/SJ Organisation SJ028)
Produced by Monochrome Vision.
All tracks are specially remastered for this album, originally they appeared on:
(1-1 to 1-5) "L'Odyssée Du Lieutenant Caramel" (1985, 1989 audiofile Tapes aT84)
(2-5 to 2-11) "Les Bonnes archives du Dimanche" (1985, 1986 Old Europa Cafe OEC003)
(2-12 to 2-14) "Du Plomb plein les ailes" (1984, 1985 Acteon)
(1-6, 2-15) "Et Ça Vole!" (1993, SPH), and also on split-LP with La Sonorite Jaune:
(2-1 to 2-4) "Je ne veux plus voir le ciel" (1988, Acteon 011/SJ Organisation SJ028)
Produced by Monochrome Vision.